黑暗之心的藥引
《大師的身影》麥可．康納利／臉譜
《大師的身影》是美國推理作家協會獻給艾德格‧愛倫‧坡兩百歲冥誕的生日禮物，由麥可‧康納利領銜，率勞倫斯‧卜洛克、史蒂芬‧金……等二十位推理、恐怖小說名家，在收錄的十三則短篇小說、兩首詩加上愛倫‧坡唯一的長篇小說《南塔基特亞瑟‧戈登‧皮姆的故事》二十頁摘節之後，各自獻上一篇短文，或說故事或評論或打打屁，向大師致意。
就算是第一次拿起愛倫‧坡的作品，讀著這一篇篇小說，你肯定也會有似曾相識的感覺，不然就是想起——〈一桶阿蒙蒂亞度酒〉，去年在《戀酒事典》裡曾經讀到這個故事；〈大鴉〉（The Raven），這是路‧瑞德（Lou Reed）前幾年的雙CD專輯；〈黑貓〉，這情節聽過一百遍了吧（把屍體砌進牆裡，卻因為……）；〈威廉‧威爾森〉，竟然宛如保羅‧奧斯特小說的某種原型……
愛倫‧坡一生酗酒，身影所在之處盡是陰暗的色調，關於他的死因，眾說紛紜，或許這是推理小說之父留給讀者的一個遊戲。大師在世時生活潦倒，擁護他最力的竟是法國詩人波特萊爾（也是他最忠實的譯者），因而愛倫‧坡在十九世紀歐洲文壇的名氣比在故鄉美國響亮。
然而從二十一世紀回首，我想除了愛倫‧坡，大概沒有其他作家可以在西方文學、電影、音樂等領域擁有如此無遠弗屆的影響力。他開啟了推理小說、恐怖小說的類型；德布西說愛倫‧坡深深影響他的音樂（他曾以〈厄舍府的沒落〉創作歌劇，但未完成）；「披頭四」《胡椒軍曹寂寞芳心俱樂部》唱片封面上方最醒目的一顆大頭就是他；巴布‧狄倫的〈一如拇指神童的憂鬱〉（Just Like Tom Thumb’s Blues）源自他的〈莫爾格街兇殺案〉；更別說他的詩作〈安娜貝爾‧李〉，瓊‧拜雅、茱蒂‧柯林斯這些重量級的歌手都唱過，納博可夫的《羅麗塔》原本是以詩中「海邊的王國」為名，大江健三郎則是疊著〈安娜貝爾‧李〉和《羅麗塔》寫出了《優美的安娜貝爾‧李 寒徹顫慄早逝去》；更別說還有無數電影改編自他的作品，甚至也有以他生平為題的各種創作……「有誰沒受愛倫‧坡影響？」喬伊斯‧卡洛‧奧茲這麼說。
愛倫‧坡的小說幾乎都是短篇，毫不囉唆，沒什麼多餘的鋪陳或刻畫，需要原因和背景的時候，他會給你最科學、最邏輯的描述，毋需原因的時候，他會義無反顧一個轉身就帶你走向靈魂深處。於是在愛倫‧坡精準的筆下，你會突然驚覺，跨過這一步，就走進了一個你也有可能置身其中的世界，走向書中的恐怖結局（愛倫‧坡的短篇小說經常是「第一人稱」的告白，這又讓讀者的投射更加容易）。真正駭人之處並非驚悚的情節，愛倫坡只是調製了一份長效的藥引，勾引出隱藏在我們內心深處的潛在黑暗，揮也揮不去。
（尉遲秀）
留言列表
