網路與書

 

文──李康莉

在不景氣的年代裡，閱讀，是你吃搖頭丸之外的唯一選擇。 
據統計，重度讀／毒癮患者都陸續改用閱讀來對抗失戀、抑制憂鬱、遺忘股市低迷、駭客入侵、最後降低國民全體的自殺率。 
閱讀與搖頭丸最大的不同在於，不流汗就可以讓你爽。 

想知道自己的閱讀人格嗎？
或是單純想測試最近讀了多少書？
下面的測驗可以告訴你的閱讀偏好，讓你讀得更起勁，讀得更High…… 
（拿起紙筆統計一下自己的答案與分數吧） 


1.《哈利波特》一書中不會魔法的人叫做？ 

a. 麻瓜 b. 魔瓜 c. 傻瓜 d. 呆瓜 

2.最近經濟不景氣，當紅的理財暢銷書《窮爸爸‧富爸爸》，揭示了那一項發人深省的道理？ 

a. 富爸爸李登輝的時代已經過去了，窮 爸爸阿扁時代來臨了 
b.「高薪」不等於「致富」。應該努力提 升下一代的「財商」Financial I.Q 才能左右逢源 
c. 苦日子要來了，大家應該學習窮爸爸 樂天知命的精神，共體時艱 
d. 請發揮台灣觀光客的精神，資源用別 人的，能拿盡量拿，才是富爸爸的致 富之道 

別相信媒體，這才是真正的伊拉克！

生活在今天的巴格達
失明或失聰不再是一種咒詛
而是一種變相的祝福

在全世界最危險的城市裡，
一位不畏槍林彈雨的圖書館長
千辛萬苦地保存文化遺產
並打造了能讓員工忘記戰爭苦楚的工作天堂

資深圖書館從業人員王岫、作家南方朔、政治評論家胡忠信
台北市立圖書館館長曾淑賢、文化評論家楊照、國立中興大學圖書館館長詹麗萍
熱血推薦！

（編按：每一次和作者聯絡，我都好怕他已經不在人間）

內容簡介：

「我漸漸發現，生活在今天的巴格達，最完美的人類應該是那些能隨時關起所有感官的人。失明或失聰不再是一種咒詛，而是一種變相的祝福。」 與死神每天擦身而過的薩德．伊斯康德在二○○七年二月的日記上這樣寫著。他是「伊拉克國家圖書暨檔案館」的館長，這家圖書館位於全世界最危險的城市──巴格達。

謝謝大家參加《莎士比亞書店》「逛兩家書店，送一本好書」的活動，10位幸運的得主如下，恭喜你們可以獲得一本《如果你愛上一家書店》^_^。

1. 葉雨青
2. 黃一城
3. 吳珮蓁
4. 李誌皓
5. 楊若晨
6. 蔡怡欣
7. 楊靜怡
8. 林宏達
9. 陳冠憲
10. 陳怡君

各位朋友：

昨天發生了一件令人遺憾的事情
傳奇記者陸鏗在6月22日逝世了
今天各大報都紛紛報導與追思

他的新聞經歷超過一甲子
整個人生就是一件件令人稱奇的「新聞」，也被視為是記者的典範
最為人稱頌的是曾為新聞自由坐過廿多年的牢
自稱「一輩子只做過兩件事，記者與犯人」

當記者，最值得驕傲的就是「不說好話，不說壞話，只說真話」
而且擲地有聲
這點，陸鏗絕對做到了！

他所寫的「胡耀邦訪問記」，被認為是新聞採訪的必讀經典
蕭乾表示：「採訪者充滿了機智，明明問的都是對方想躲開的問題，然而並不莽撞。問者彬彬有禮，講求技巧，一些尖銳問題正式隨著禮貌之後，冷箭般射出來，把被訪問者逼的無處可躲。」

網路與書曾經出版過一本他的著作《大記者三章》
陸鏗發揮其六十幾年的記者功力，大談記者的精神與作為
而這篇「胡耀邦訪問記」的全文正收錄於書中

這本書出版的時候，我還沒有到網路與書
知道他的死訊後，我沈默，然後拿起《大記者三章》開始仔細閱讀
越讀越感動
可能是因為之前我曾經當過三年雜誌記者
陸鏗所說的許多話都像醍醐灌頂一樣
大解了當年的許多疑惑
而且我當時相當敢言
所以特別認同陸鏗對新聞自由與正確性的執著

誰說媒體都是亂源？新聞都不可信呢？
我們曾經有陸鏗這樣的優秀記者
用一顆腦袋、一枝筆就撼動社會

當一位「記者」可大可小
而陸鏗將永遠值得我們學習與懷念


願他好走


光頭容2008.6.23
網路與書企畫

這是伊拉克國家圖書館長伊斯康德的日記
2003年底，海珊政權垮台後
伊斯康德放棄了他在倫敦舒適的生活，帶著妻子和幼兒，回到烽火漫天的家鄉
接下伊拉克國家圖書暨檔案館的館長一職
滿腦子「就是想為保存伊拉克的文化遺產，捍衛人民求知的權利而盡一份力量。」
迎接他的是受到嚴重毀損的館舍、被搶劫大半的珍貴文獻
茫然坐在門口的員工、40度C高溫、以及超級白目的文化部長
由於宗教內亂，什葉派和遜尼派的相互廝殺日益嚴重
街道上不時出現自殺汽車、槍戰、炸彈聲
每天，他都得清查又死傷了幾個館員

這不是小說，這是戰後真實的伊拉克
透過書伊斯康德館長的眼
我們看到一位世界悲慘的圖書館長
如何堅守信念，努力保存伊拉克的文化遺產，推動現代化改革
還打造出一個可以讓員工忘記戰爭苦楚的工作天堂 



《一面追風，一面追問》

本書作者俞曉群是中國大陸中生代最重要的出版人之一。在這本書裡，他敘述了從事出版工作以來，所遇到的精彩人物，如王雲五、黃仁宇、陳原、王充閭、沈昌文等。

此外他對大陸書業的演變也有置身現場的深入觀察與反省。既欣慰出版在八○年代扮演思想啟蒙的角色，也對現在追求暢銷書的追風提出質疑。

出版雖然也是追求經濟效應的產業，但它更要符合文化的「旨意」。作者認為尤其在這樣的時代，對於書籍更需要有一種宗教式的崇敬和熱愛。每個出版人都需要有一點唐吉訶德的精神，每個出版人也應該要有自己嚮往的伊甸園。

時間：2008年4月17日至2008年5月21日期間出版的書籍
評審：尉遲秀 (文學類客座評審)、趙學信 (知識類客座評審)、傅月庵(文化類客座評審)、 柯裕棻(休閒類客座評審)、網路與書編輯部

辦公室的冷氣壞了，在這種中央空調的大樓裡，沒有空調系統，就只有一個悶字，完全無法以開窗讓空氣流通的方式來改變室內溫度。在這種情況下，如果，還有書能讓人讀的渾然忘我，完全不會知覺周遭溫度，那絕對是相當吸引人的書才行。我們這個月的三十本推薦選書，究竟有哪些書具有這種魔力呢？不妨來試試看。四大類選書如下：

四類選書： (六月推薦書單封面圖片)

	文學	休閒	文化	知識
首 選 書
	《巴黎野玫瑰》 菲立普．狄雍／麥田 推薦理由>>>	《卜洛克的小說學堂》 勞倫斯．卜洛克／臉譜 推薦理由>>>	《CIA-罪與罰的六十年》 提姆‧韋納／時報 推薦理由>>>	《機器人咬人》 丹尼爾．威爾森／木馬 推薦理由>>>
推 薦 書	水泥花園／伊恩．麥克尤恩／商周	蝙蝠俠的幫手／勞倫斯．卜洛克／臉譜	微國家／厄文．史特勞斯／行人	再見度度鳥／偉恩‧葛拉帝／商務
	士兵修好了留聲機／沙夏‧史丹尼奇／商周	征服世界是可能的／岡田斗司夫／時報	世界誌／根特．維澤／漫遊者	圖解達文西天才發明／多明尼哥．羅倫佐／世潮
	濱線女兒／王聰威／聯合文學	赤朽葉家的傳說／櫻庭一樹／獨步文化	長路漫漫／伊實美‧畢亞／久周	溫柔數學史／比爾．柏林霍林／博雅書屋
	蜂鳥的女兒／路易‧艾伯托‧伍瑞阿／貓頭鷹	征服世界是可能的／岡田斗司夫／時報	黑天鵝效應／納西姆．尼可拉斯．塔雷伯／大塊	建築！建築！誰是世界上最有權力的人？／迪耶‧薩德／漫遊者
	祖國／羅伯特‧哈里斯／如果	午夜2點／史蒂芬．金／遠流	莎士比亞書店／雪維兒．畢奇／網路與書	戀酒事典／貝爾納．畢佛／大辣
		火車大劫案／麥克．克萊頓／遠流	鏡像下的日本人／伊恩．布魯瑪／博雅書屋	歷史上的大暖化／布萊恩．費根／野人文化
		奇賓恐怖劇場：第二四九號木乃伊／Conan Doyle 等／遠流	沉默串謀者／伊唯塔．傑魯巴維／早安財經
		班伯里十字／派屈克‧伍德洛／春天
		夢遊／瑪莉．海金斯．克拉克／高寶

「我們的希望地圖」絕對是2008年總統大選期間最有意義也最轟動的公益活動。過去這段時間，中國時報曾做過頭版報導，聯合報也做過整版的介紹，有上萬的朋友來寫下希望，超過200個網站加入串連行列，無名小站的blog一天的訪客數更曾經超過一萬。

在這些希望當中，我們看到好多人心中最真、最善、最美的一面，有的人希望買得起房子，有的人希望不要再發生虐童事件，也有人希望孩子能在安靜、美麗的環境中長大。同時，我們也看到許多人的希望根本是最後的吶喊，例如「車禍昏迷的母親需要您的加持（鞠躬）」。寫下自己的希望，看著別人的希望，好多朋友都說「很感動」，被敲擊到最深處的自己，甚至還有人淚流滿面。

這份感動，之前只來自網路，6月之後，大家也可以在紙本上共鳴，因為《我們的希望地圖》將於6月初由「網路與書」出版，本書的淨收入將全部投入「我們的希望地圖」公益活動。

這本紀念之書，將會致贈給新總統馬英九，請他聽聽來自民間的聲音，瞭解大家對美好生活的種種希望。而購書的朋友，將可以選擇封面，甚至將自己的希望印上去（詳細的辦法之後會公布），敬請期待！

收藏一本全民希望、贊助一個公益活動，《我們的希望地圖》，6月與你相見！

一提到「莎士比亞書店」，很多人都會想到《書店風景》書中的介紹，或是《愛在日落巴黎時》愛情電影中男主角（伊森霍克）舉辦簽書會的地點，也有一些人會大喊：「我去過耶！」

正如「查令十字路第84號」已經成為愛書人到倫敦的必訪之處，「莎士比亞書店」則是愛書人到巴黎非去不可的地方，他們都有著太多的傳奇故事。然而，目前大家看到的「莎士比亞書店」和《莎士比亞書店》書裡講的書店不一樣喔！ 

（二代「莎士比亞書店」，圖片取自《雪貓在巴黎》，大塊文化出版）

「莎士比亞書店」的店長雪維兒，因為仰慕喬伊斯的才華，而無條件贊助他寫作與出版《尤利西斯》（故事如下）。

當《尤利西斯》因使用淫穢字眼成為英美禁書，刊登連載的美國雜誌《小評論》甚至因此關門大吉，喬伊斯沮喪地說：「現在，我的書永遠沒有出頭的一天了。」

雪維兒的反應是：「莎士比亞書店是否有此榮幸為你出版《尤利西斯》呢？」這一問，使得20世紀最偉大的英文小說得以在法國問世。

她跟印刷廠說，喬伊斯想改什麼都讓他改，結果1/3的內容都是在校槁上寫出來。紊亂的筆跡使得一連9個打字員都打退堂鼓，其中一個還在絕望中威脅要跳樓。當喬伊斯因專心寫作與眼疾而無法另外工作謀生，一家四口的生計幾乎都是靠莎士比亞書店贊助。

《尤利西斯》上市後大暢銷，莎士比亞書店不只是喬伊斯的金主、出版商，還成了他的經紀人、跑腿小妹，幫他處理信件、搞定行程、介紹新朋友、安排在其他國家的翻譯出版，然而，一切都是沒賺頭的純服務。

賣書所得扣除昂貴的製作成本、喬伊斯一家在出書前後「無底洞」似的花費，再加上這些免費服務，整件事其實是大虧本；不過雪維兒覺得一切努力與犧牲都是理所當然，唯有如此才配得上這部偉大的作品，因此甚至樂在其中。


活動時間
即日起至2008年5月31日止

主辦單位
網路與書

協辦單位
博客來‧分享書的入口

活動名單公布
得獎者將於2008年6月3日在這裡公佈。

活動獎品
《喀布爾的書商，和他的女人》書籍一本，共有10名額，贈品將於6月10日統一寄出。

《喀布爾的書商，和他的女人》
他的女人，平日只能穿藍色，結婚那天必須穿綠色，兩種顏色之間，是女人的希望與絕望。
關於阿富汗書商的小說體新聞直擊，榮獲十多項國際大獎、英美法三國書店協會年度最佳圖書推薦。

以下為摘文，若想看全文，請按名字後面的文章標題。


開書店的人不見得會寫書，所以本來我有點擔心這本書會不會很……無聊。結果呢，我一打開以後就一口氣讀完了。（這本書的「每一個」段落都很好玩）
———顏九笙，《莎士比亞書店》：有這樣的店主，才有這樣的書店


經過雪維兒女士回憶錄的敘述、海明威＜流動的宴饗＞的回顧、好萊塢文藝電影的取景、鍾芳玲＜書店風景＞的專章介紹，二代莎士比亞書店或許已是當今巴黎最聞名於世的書店。如同初至倫敦就非得要逛查令十字路84號一樣，愛書人只要到巴黎就非得要逛逛莎士比亞書店才行！
———coolchet，閒書誤讀記：雪維兒畢奇＜莎士比亞書店＞的傳奇


獨立書店的存在跟甜甜圈個體戶的存在是一樣的，皆具備比大型連鎖店來得更深層的堅持與信念，如果有其靈魂可言，那麼無疑地，他們都有個充滿理想的魂體。
———minima，【 居家發語】「莎士比亞書店」讀後感（有圖）

 
初次知道雪維兒．畢奇（Sylvia Beach）這個奇女子，是多年前翻譯一本喬伊斯（James Joyce）的傳記時。該傳記作者是知名愛爾蘭女作家，她對喬伊斯與幾位女性的關係多所著墨——其中幫他在巴黎安頓下來，屢屢義助其全家，並且出版《尤利西斯》（Ulysses）的，是雪維兒．畢奇。 

1887年3月14日　 　 雪維兒．畢奇於巴爾的摩。
1919年11月19日　 「莎士比亞書店」於巴黎杜皮特杭街八號開張。
1920年7月11日 　 　 雪維兒．畢奇在詩人安德黑．史畢荷家中與喬伊斯認識。
1921年夏天 　 　 　 「莎士比亞書店」搬到劇院街上。
1921年11月 　 　 　 海明威首次光顧「莎士比亞書店」，成為該店圖書館會員。
1922年2月2日 　 　  喬伊斯在他四十歲生日當天拿到印刷成書的《尤利西斯》，出版社是「莎士比亞書店」。
1924年　 　 　 　 　 在雪維兒．畢奇的安排下，巴黎的「牠主人的聲音唱片公司」
　 　 　 　 　 　 　 　 錄製了喬伊斯朗誦的有聲版《尤利西斯》。
1927年　 　 　 　 　 「莎士比亞書店」幫喬伊斯出版了詩集《一首詩一便士》。
1929年 　 　 　 　 　「莎士比亞書店」出版了《我們眼裡的”創作中的作品”：作者如何讓它從無到有，化為
　 　 　 　 　 　 　 　 事實》，裡面收錄許多作家對《創作中的作品》（《芬尼根守靈記》一書前身）的評論
　 　 　 　 　 　 　 　 文章。
1934年　 　 　 　 　  美國藍燈書屋出版社幫喬伊斯出版了《尤利西斯》一書的美國版，但出版過程並未充分
　 　 　 　 　 　 　 　 尊重畢奇小姐之版權。
1936年 　 　 　 　 　為避免「莎士比亞書店」面臨倒閉的命運，許多法國文藝圈人士發起解救它的運動。
1937年 　 　 　 　 　雪維兒．畢奇參加巴黎世界博覽會的展覽。
1940年五月　 　 　 　納粹軍隊佔領巴黎。
1941年年底　 　 　 　因不願把她自己的最後一本《芬尼根守靈記》賣給德國軍官而得罪德國人；為避免「莎士
　 　 　 　 　 　 　 　 比亞書店」的書被充公，畢奇小姐與友人以最快速度將書店的一切移往同棟大樓的空房
　 　 　 　 　 　 　 　 中，書店就此走入歷史。
1942年　 　 　 　 　  畢奇小姐住進聖米榭大道九十三號的美國學生旅館（Foyer des Etudiantes），在那裡生
　 　 　 　 　 　 　 　 活了兩年。
1944年8月26日　 　  海明威「解放」劇院街，與畢奇小姐重逢。
1959年　 　 　 　 　  《莎士比亞書店》一書出版。
1962年10月5日　 　  畢奇小姐於巴黎辭世，享年七十五歲。

1.美國普林斯頓大學蒐集了畢奇小姐的手稿與許多遺物，並為其編寫了一個小傳。此一年表是譯者根據該篇小傳與其他資料和本書內容綜合整理而成的。

2.現存巴黎的「莎士比亞書店」是美國人喬治．惠特曼（George Whitman）在一九五一年八月所開的，他徵得了畢奇小姐同意才使用這個書店名稱。

* 本文摘自《莎士比亞書店》第9章

我們最喜歡的顧客，是幾乎每天早上我們都會在書店某個角落看到的一位年輕人，他從不麻煩我們，總是在那裡看雜誌，或者是閱讀馬瑞亞特船長（Captain Marryat）１或其他人寫的東西。那年輕人就是海明威，在我記憶中，他是一九二一年年底在巴黎出現的。他自稱為「最佳顧客」，而且也沒人跟他爭這個頭銜。像我這種小本經營的書店主人，最感謝的就是他這種顧客——不但常來光顧，而且還花錢買書。 

然而，就算他在我書店裡沒有付過一毛錢，他還是有辦法讓我喜歡上他。從我們相識那一天開始，他就讓人感覺到友誼的溫暖。